Prevod od "sta lottando" do Srpski

Prevodi:

se bori

Kako koristiti "sta lottando" u rečenicama:

Sai che mia moglie sta lottando per la custodia?
Знаш да ми се жена бори за старатељство?
Qui sta lottando per farsi strada, guardarobiera in un night gestito da un gangster.
Upravo sada vidimo kako se bori,.....sa djevojkom iz garderobe u noænom klubu kojeg vodi gangster.
Dato che il terreno è livellato, ne deduco che la dottoressa sta lottando contro uno dei due, cercando di colpirlo mentre camminano.
Tlo je ravno. Zakljuèujemo da se dr. Pulaski opire otmièaru i povremeno mu remeti ritam koraka.
Sta lottando per la sua vita, e noi con lei.
Ona se bori za život. Borimo se i mi.
...su un gruppo di livello medio che sta lottando con i propri limiti nell'arduo confronto con la celebrità.
... o osrednje uspešnom bendu koji se bori sa svojim ogranièenjima u oštrom svetu uspešnosti.
La Principessa per cui Snails e' morto sta per perdere ogni cosa... perche' sta lottando per cambiare le cose.
Imperatorka zbog koje je Snejls umro æe izgubiti sve... zato što se bori da promeni stvari.
Lei sta lottando per cambiare proprio cio' che tu odii tanto!
Ona se bori da promeni ono što ti toliko mrziš!
E' questo l'esempio che vuoi dare a tua figlia che sta lottando per salvare il matrimonio?
Zar takav primer želiš da pružiš æerki koja se bori... za svoj brak?
Aki sta lottando con 6 spiriti su 8.
Aki se bori sa samo šest duha.
Come faccio a dirle che la donna della foto non è mia moglie che è la mia amica, il mio dottore che sta lottando giorno e notte solo per farmi vivere un po' di più
Kako da joj kažem... da devojka sa fotografije nije moja žena... da je moj prijatelj...... moj doktor Koji se bori i danju i noæu da me održi u životu još par dana?
Lei sta lottando con una dinamica che esisteva prima che vi incontraste.
Ona se bori sa dinamikom koja je postojala pre nego što ste se upoznali.
Jones sta lottando per la sua vita.
Džons se bori za svoj život.
La fidanzata di Steve, Mary Horowitz... che sta lottando per la vita giù nella miniera abbandonata, come abbiamo detto.
Стивова девојка, Мери Хоровиц се... бори за живот доле у напуштеном руднику.
La sua gente sta lottando per la propria vita.
Vaši ljudi se bore za svoje živote.
Sta lottando con la sua sessualita'?
Da li bori sa svojom seksualnošæu?
Il signor Henderson sta lottando per la sua vita, dopo essere stato accoltellato in un nightclub.
Covjek u Hendersonu bori se za život, nakon što je brutalno napadnut u nocnom klubu.
Joe sta lottando da solo, Valerie, ma di lei ci possiamo fidare.
Džo je tamo usamljen, Valeri. No, ja znam da možemo da ti verujemo.
Era il Presidente della Georgia, Mikheil Saakashvili, che sta lottando per portare il suo Paese ad avvicinarsi all'Occidente.
Bio je to predsednik Gruzije, Mihail Sakašvili, ko se bori za približavanje njegove zemlje Zapadu.
Questo spiegherebbe come mai sta lottando cosi' duramente.
To bi objasnilo zašto se toliko bori.
Si'... e sta lottando per i finanziamenti governativi.
Da. Borio se za vladina sredstva.
Il Re tedesco sta lottando per la propria corona.
Njemački kralj se bori za svoju krunu.
Come sapete, la nostra citta' sta lottando contro gli Infedeli.
Kao što znate, naš grad se bori protiv nevjernika.
Le cose con cui sta lottando nella vita reale e' probabile che si manifestino nei suoi sogni.
Stvari iz stvarnog života vjerojatno æe vam se manifestirati u snu.
In questo momento, cio' che hai dimenticato sta lottando per attirare la tua attenzione.
Trenutno, sve što si zaboravila, bori se za tvoju pažnju.
Mike Kresteva sta lottando con l'alcolismo.
Majk Kresteva se bori sa alkoholizmom.
Adesso attacchi una donna che sta lottando per sopravvivere in un letto di ospedale?
ZNAÈI SAD ÆEŠ NAPASTI ŽENU KOJA SE BORI ZA SVOJ ŽIVOT U BOLNIÈKOM KREVETU?
Quindi su quel biglietto... la' in ospedale... proprio accanto alla donna che sta lottando per la vita, ci sono le parole...
I, tako, na èestitki, u bolnici pored žene koja se bori za život
Sta lottando per ottenere questa casa con piu' tenacia di quanto pensassi.
DOKAZUJE DA JE UPORNIJA NEGO ŠTO SAM MISLILA U TOME DA PREUZME NAŠ DOM.
Lei sta lottando per la sua vita.
Vi se borite za svoj život.
C'e' un poliziotto che sta lottando per la propria vita al momento, quindi ho un'idea migliore.
Postoji policajac koji se bori za život ovog trenutka, tako da imam bolju ideju.
Ma avere assistenza esterna non faceva parte del piano, ed è una cosa con cui il mio ego sta lottando.
Ali takva pomoć sa strane nikada nije bila deo plana i moj ego se još uvek bori s time.
Ma qualcosa scattò nella mia testa, quel giorno, quando realizzai che il mondo sta lottando per la sopravvivenza, e quella sensazione non se n'è mai andata per 25 lunghi anni.
Ali tada mi je nešto kvrcnulo u glavi, i shvatio sam da smo mi, kao svet, u situaciji preživljavanja, i taj osećaj me ne napušta već 25 godina.
Quindi se conosci qualcuno che sta lottando contro la depressione incoraggialo dolcemente a prendere in considerazione queste opzioni.
Stoga, ako poznajete nekoga ko se bori sa depresijom, nežno ih podstaknite da potraže neku od ovih opcija.
Sembra stia riposando tranquillo, ma in realtà sta lottando per restare in vita perché non è in grado di regolare la propria temperatura corporea.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
Nelle Nazioni Unite, metà del mondo sta spingendo per punire le offese religiose -- la chiamano diffamazione della religione, mentre l'altra parte del mondo sta lottando in difesa della libertà di parola.
У Уједињеним Нацијама половина света инсистира да се казни увреда религије - називају то клеветом религије - док друга половина света узвраћа ударац у одбрани слободе говора.
1.1306710243225s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?